第二十章 似乎玩大了(2 / 2)
藤原不比等愣了愣,先是有些不解于少女为何今日突然想要去自己家族拜访,但很快便又欣喜地同意了下来,对于少女的学识,他可是由衷地敬佩,少女要去自家拜访,这可是件光辉的事情——不过,碍于少女作为女性的身份,可能需要做适当地遮掩比较好。
然而让藤原不比等有些想不到的是,少女居然并没有戴上面纱什么的东西,而是就这样大大咧咧地站起来,然后对着藤原不比等微微一笑:
“走吧。”
“咦?八云姬,你……”
藤原不比等看着少女居然就这样不作任何遮掩地前往自家拜访,顿时脸色变得有点古怪起来,少女可是未嫁之身,也没有随长辈一起,就这样孤身前往别的家族进行拜访,怎么想都显得有些唐突了,“你不戴上面纱之类的东西吗?”
“为什么要戴呢?”
少女也大概猜得出藤原不比等的意思,不过她现在就是想借藤原不比等来驱赶一些想要追求自己的贵族子弟们,所以自然不会作什么遮掩,这倒是让藤原不比等有些难做了。
“这……唉,好吧……”
藤原不比等犹豫了一下,最后也只好应了下来,毕竟是少女的请求,藤原不比等还是不好拂了她的意,所以只能希望少女在上自己家族的马车之前不会被别人看到了,“请吧。”
少女轻笑一声,走上前去,伸手将房间的大门打开来——然后露出了站在门口的人影。
“这……”
藤原不比等顿时表情一僵,他原本以为少女只要和自己离开时不被别人发现,就可以神不知鬼不觉地前往自己家族,没想到现在就在门口,就有人站在那里,这一下,少女和藤原不比等一起前往藤原家族的消息,绝对是保密不住了。
而且站在门口的不是别人,正是一开始就在追求少女的高市皇子,在看到少女和藤原不比等居然一起从房间里面走出来之后,高市皇子的表情先是惊愕,然后顿时变成了愠怒,看着表情尴尬的藤原不比等从房间里走出来,高市皇子脸上露出了诡异的笑容,皮笑肉不笑地对着藤原不比等说道:
“啧……原来是车持皇子么?”
“……”
听到高市皇子的话,藤原不比等的表情顿时变得有些愤怒。
“啊……”
少女看着站在门口的高市皇子和藤原不比等,顿时感觉自己似乎不小心惹了什么大祸,“我是不是做过头了……”
==========================================================================
首先说明一下藤原不比等和《竹取物语》中车持皇子的区别。
藤原不比等,中臣镰足的儿子,拯救皇室功臣之后,明显和皇子没有任何关系,“车持”之姓,是藤原不比等之母氏,也并非正氏。
藤原不比等作为贵族得罪了不少人,那些贵族包括落魄贵族们,自然对于藤原不比等是记恨在心,一有机会就把藤原氏往死里黑,污蔑中臣镰足和天智天皇之间有着家族x伦的行为,将藤原不比等黑成了天智天皇的儿子,然后将车持之姓冠到藤原不比等的身上。
所以车持皇子对于藤原不比等其实是一个侮辱性的称号,《竹取物语》的作者一般也被认为藤原氏政治阴谋而受牵连被贬的官员,所以在里面用这种段子来骂藤原不比等——说实话骂人骂出日本传说故事也是蛮拼的。
所以上文中,高市皇子称藤原不比等为“车持皇子”,实际上是带有讽刺意味,而完全不是尊称,这种称号私底下叫叫也许有调侃的意味,当着面叫出来,就是指着鼻子骂人了。