第1194章:韩国的《燕燕》,《黄鸟歌》。(2 / 2)
翻译成韩文? 本身就是二道贩子了。真正原汁原味的,其实是中文的《黄鸟歌》。
网友们简直吐槽不能。
这是什么?
韩国要向全世界证明自己是中国文化的子集? 要认祖归宗了吗?
不知道是韩国把解锁条件设置的比较宽松,还是大家真的非常好奇,解锁的进度非常快。
只是,第一个吃螃蟹的是勇士,第二个吃螃蟹的人,说不定就是烈士了。
在互联网上,对《黄鸟歌》几乎都是吐槽的,全民热议解锁方式的热潮,早就已经过去了。
人家谷小白的《歌·舞·诗》,都解锁了小半个月了,你现在才来跟风,翔都赶不上热的了。
《黄鸟歌》整个亚洲乃至世界上引起的话题度,连《歌·舞·诗》第一首《燕燕》的十分之一都没有。
但韩国娱乐圈的宣发,却已经铺天盖地。
“韩国的《燕燕》,《黄鸟》来袭,势不可挡!”
“仅用17小时,韩国就已经将《黄鸟歌》的首个特殊版mv解锁!超越《歌·舞·诗》的《燕燕》!”
“全网热议《黄鸟歌》热度超越《燕燕》!”
搞宣传的人,最明白怎么抓眼球了,不说解锁条件,单纯说解锁时间、拿一首已经发了十多天的歌来和一首刚发的歌类比等等方式,完全可以扭曲现实,营造《黄鸟歌》非常受欢迎的假象了。
但无论如何,因为《歌·舞·诗》引起的“特别版mv”风潮,网友们对《黄鸟歌》的特别版mv还是很好奇的。
在《黄鸟歌》解锁之后,网友们就一拥而上。
mv一开始,大海之上,一艘船在向南行驶。
一名妹子站在船头上,凝望着远方。
经过精致整容的脸,看起来像甲像乙又像丙。
突然间,妹子露出了惊喜的神色,指向了远方。
远方,又有一艘船驶了过来。
在船头上,炮灰甲正远远喊着什么。
突然间,天昏地暗,一只巨大的海洋怪兽从水下冒出,将那船只拖入了深水之中。
妹子哭叫着,船长命令船只赶快转向就要逃跑,但怪物却追了上来,将船只击沉,像甲像乙又像丙的女主落水。
然后果不其然,女主没有死去,而是被男主救了。
原来男主是一名皇子,为了守护这个世界自愿放弃了皇位,一直在大海之上,与觊觎大地的怪物浴血奋斗。
在mv得结尾,女子扎起了自己的头发,握起了武器,誓要和怪物斗争到底。
看完整部mv之后,网友们吐槽的**勃发。
这是复刻版的《燕燕》吧。
等等,说复刻那也得经过允许啊,这是fake版的《燕燕》才对!
虽然没有到逐帧复刻的程度,但是这整个情节安排、男女主角设置上,都有很多相似的地方。
只是把荒原变成了大海而已。
毕竟韩国这地方到处都是山,哪里有什么荒原啊。
而且,整部mv,很多地方简直是粗制滥造,没有丝毫史诗感。
和《燕燕》一比,简直就是李鬼和李逵的区别。
网友们都无语了。
我解锁到这里,你就给我看这个? </p>