新笔趣阁
会员书架
首页 > 都市言情 > 起底观心术 > 第387章 非常痛苦与非常快乐,发出的声音是一样的

第387章 非常痛苦与非常快乐,发出的声音是一样的(1 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 渔夫的幸福生活 魔神御道 三宝护驾:容少追妻不太难慕安歌容凌 势利眼 妖舞扬威 宦海官途 龙族:带着路明非改写结局 马甲猎杀系统 这个炮灰开挂了[末世] 攻略十次后5T5从游戏里跑出来了

送走郑会长和刘启明之后,我和唐曼往酒店走。

唐曼说:“他们很快就可以到宿雾。如果是坐船的话,过海都要两个小时。”

我想起昨天郑会长说一个小时就可到。觉得郑会长说了假话。他为什么说假话?我闷闷不乐,一直默默地走路。

唐曼问:“whydon'tyoutalk?”(你为什么不说话?)

“郑会长为什么说只要一个小时?”

唐曼哈哈大笑:“他有专艇,也有直升飞机。”

“真是贫穷限制了我的想象,用英语怎么说?”

“it'spovertythatlimitsmyimagination。”

她说完,笑道:“也不是贫穷限制了你的想像,而是习惯制约了你的思维。菲律宾是由一个一个岛屿连接起来的。这个岛与那个岛之间,要么坐船,要么坐飞机。

富裕人的家里就拥有专艇。再富有的人家里就拥有直升机。大部分的人不富裕,甚至很贫穷,不过,他们活得很快乐。”

“贫穷,为什么活得很快乐呢?”

“因为菲律宾先后受西班牙,美国的殖民。思想有些西化,穷人活得很快乐的原因是,他们认为上帝只给了他们这么多。”

我点点头。说道:“thankyouforgivingmesuchananswer。”(谢谢你,给了我一个这么好的答案。)

“呀,英语进步越来越快。”

“这是克鲁兹经常对我说的一句话。你翻译两次,我就记住了。”

“我给了你这么好的答案,你一定要给我一个答案。”

“什么答案?”

“看相啊。”

“好的,今天晚上给你说说。”

她指着海边一群正在玩耍的人,说道:“不会像他们一样打水漂吧?”

“不会,说话算数。对了,我们去打水漂。我小学五年级写过一篇打水漂的作文,被老师当着全班同学的面,作为范文朗读呢。”

“写得特别好?”

“其实只有其中的一句写得好。”

“背一背。”

“我捡起一片薄薄的瓦片,削向水上的童年,它连跳了六七八下。”

唐曼听完哈哈大笑。笑完说:“我要向你们老师检举,你是抄来的。”

我考她:“抄谁的?”

“台湾作家,叫什么我忘记了。他的文章就是语句很优美,有种说不出来的语言美,音韵美。”

“你也喜欢写作文?”

“对啊,我读初中,作文也是当范文供同学们学习的啊。”

“take,it,me,to,take。这个译成中文,怎么译?”

她脱口而出:“心向往之。”

我心里想,她没有说假话,比起何云翻译的“虽然我没有过去中国,那块神奇的土地,对我有吸引力。”强多了。

我笑道:“我们还是有共同点,都喜欢写文章。”

她笑嘻嘻地说:“是吧。你以为克鲁克家找个翻译很随便?会说中文就行了?我过了三关。”

“三关?”

“对啊。我开始还以为选我到联合国去当翻译呢。

一是形象关,太好看的他们不选,形象差了的又不要。

二是语言关,专门请了评委考试我们的中英文互译。

三是体检关。专门给我做了一个全面体检。

我三关都过了,结果告诉我是给一个中国医生当翻译,工资是我平时的三翻。

所以,我开始见到你时,都不太敢跟你多说话。以为你是像电视剧里的太医,是从中国顶级医学院派过来的教授。”

我听了,哈哈大笑。然后问她读过什么书,喜欢什么样的小说。

她告诉我,喜欢唐诗宋词,还喜欢读日本作家村上春村,川端康成的作品。

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 无限之黑暗武装 墨九 地府客栈 追夫系统 神念无敌 为圣 无敌战仙 论科学修仙的重要性 武侠之楚王 穿书之我有特殊的御剑技巧