新笔趣阁
会员书架
首页 > 历史军事 > 怀中娇娇 > 92、第 92 章

92、第 92 章(1 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 将军与皇帝 他唤醒夏天 我被师尊扔出合欢宗后 饿死你个装疯卖傻(穿书) 遭遇美男计(穿越) 学神:全能打工系统 影视诸天,从四合院开始反转人生 神医太撩人赵轻丹 夏日萤火 奥特曼之从三千万年前开始

新一周开学,阮娇娇记着外公说的事,一早准备了自己近段时间看书的感悟,下课后,直接去了另一栋办公大楼。

上去时,恰好见外公还在和同事聊着天,阮娇娇一进去,都是认识的老教授了,挨个招呼了一遍,这才直奔主题了。

祁老爷子待会儿倒是没课了,但知道阮娇娇下午也不闲着,不耽误时间了,先领她去了老伴儿那边的办公楼,会会老友。

说来,同是学英语,祁老爷子的好友,应该是和老伴儿苏如凡更熟悉些,可这人的缘分就是这么奇妙,话题可不止专业。

祁老爷子算是喝喝清茶和小酒,这才与他好友渐渐聊起来了,算下来,是好几十年的交情了,就是困难日子都不一般的。

今天带着阮娇娇来,不管是不是厚脸皮,不能让好友手下外孙女这个小徒儿,祁老爷子来,终归是要给她介绍个好老师。

上了小二层,老爷子的身体不错,没怎么喘气,到了办公室,不用敲门,见着大开的门,人就在里面,应该是早等着了。

阮娇娇见是一个头发花白戴着老花眼在看书的老人,听到响动抬头,瞧着尚有精神,她忙上前,喊了一声:“老师好”。

“诶,这就认了我啊!”

老人冯邑的年纪,应该比祁外公要大些,却是个幽默的性子,知道老友的意思,今天就看看情况,再说,收不收徒的事。

在学校,虽然同样是当老师的在学生,但这收徒,还是有些不同的,术业有专攻,他们每个老师也就教授一两科的内容。

收了徒弟,自然是跟着学他这一门的了,说来,冯邑冯老就是阮娇娇他们专业的教授,只这个学段,暂且没有他们的课。

提前认识一下也好,从前就听说老友老师说起过他这个小外女孙,可比几个亲孙子,还要让人挂念的,现在终于见到了。

近段时间,英语专业那个活动,学校里几乎就没人不知道的,冯老当然是听说了,就是阮娇娇翻译的那剧本,他也瞧过。

就他以专业的眼光来看,确实稍显稚嫩点,有些语法上的翻译还比较书面化,也能看出几分功底和灵性来,是个好苗子。

对刚进校的学生来说,一般是前两年基础打好,再来说专业方向也不迟,这两年,也是为了让初初入校的学生有个缓冲。

更多的是去了解,不仅是专业上的细化分支,主要的还是学生自己,对自身有一个初步认识和准确的定位,而不盲目。

老师们本着“因材施教”的原则,引导学生,却不是给他们直接规划某一条既定好的道路,选择和主动权在他们自己手中。

陶老先生的教育思想,也深深影响的这一代教育人,冯老听闻,阮娇娇是在话剧活动中有所感悟,更是不断点头赞同。

“行和知”的理解,学习是要运用在实践中,社会才是人最好的老师,听老师讲得再多,不切身体会,还是一样不得领悟。

方法有千千万万条,寻得老师可以帮忙指出来,却得适合自己的才行,既然,阮娇娇自己悟出了,说明也在慢慢开窍了。

冯老简单问了几个问题,阮娇娇结合看书的启发和一些自己的看法说了说,得了在座两位老人的不断肯定后,备受鼓舞。

只是短暂的交流,冯老也能看出,阮娇娇是个踏实的,相较于她之前的翻译的剧本来看,似乎是又有了更深层次的理解。

应该是近来有花费功夫,在恶补了些专业上的知识,方向上,于冯老也是大致吻合,再有老友的面子,没犹豫的点头了。

“冯老——”

“行了,在学校还是一样叫老师吧,在外头,不还是得叫我一声爷爷来?”

“嗯,冯老师!”

本来冯老就是有这个打算,遇到合适的机会,就收一个关门弟子,来好好培养一番了,这才不枉,此生醉心于他的专业。

不说年龄已经在这儿,就因那动荡时期,教育断层了这么久,是国家的损失,也是他们的,再不传承下,始终过意不去。

冯老和祁老爷子一样的想法,对从前的一些学生再是怎么失望,那也是个别的,他们时刻铭记,自己教育人的身份。

说罢,这事儿就这样定下了,冯老也不讲那些虚礼,还有具体的拜师那一套了,先低调再说,转头对老友就开起了玩笑。

“怎么样,是不是后悔当年留学苏联,学的俄语了,没想到,到头来,便宜老头子我了吧?”

“哎哟,这话,早就在家里说过了不知多少遍了。”

祁老爷子连连摆手,摇头,家里可不就有个教英语的么,只方向上不同,语言学研究的想要更专业性的指导,还欠缺点。

都是做教育的也知道,这课程体系,现在改为四年,也是有科学依据,不然,也不会等到两年后,再谈发展就业方向了。

见阮娇娇没选择两人的任何一个,是遗憾,不过,条条大路通罗马,属于他们的未来还很长,终究是要孩子自己来的。

所幸,祁老爷子自己这点人脉,还有能尽最后一点力来帮助下,也好,不然真是等他们彻底老了,也排不上用场了。

阮娇娇这差不多,就是把未来的就业方向提前定好了,其实,她也没想得太具体,关于自己今后工作的样子,都还没影。

只关于“翻译学”这门,越深入了解越被它吸引,可以说是两种思想两种文化的碰撞,和冯老就交流下,都觉得受益匪浅。

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 龙尸惊闻录 宠物小精灵之拂晓 火影之大魔王 漫游电影世界 无限世界的二次元 吞食者 都市之绝色妖皇 我的鬼尸新娘 影殇杀君 我的女友是千年女尸