20、第 20 章(1 / 2)
达西:“……”
被当事人逮了个正着,就很尴尬。
他自知失言,却也不愿意在别人面前表现出懊恼的情绪来,脸绷得紧紧的,表情十分僵硬。而在伊丽莎白眼里,这就是愈发高傲、不屑一顾的表现。
背后说人坏话,还有理了?
她还是很好地控制住了自己的情绪,慢慢走上前,反而唇边抿起微微笑意:“达西先生,我想和谢莉说几句悄悄话,不介意吧?”
姑娘们要单独聊天,达西自然没有插足的空间,他和她们本来就没那么熟,也正想着回避尴尬,立刻顺了台阶下来,朝她颔首示意,默默走开了。
伊丽莎白等他走远了,脸上笑意才真挚了几分,转向夏洛克,控诉道:
“你也听到了,他瞧不起我们就罢了,还说我蠢!这礼貌吗?”
“……”夏洛克摇摇头,也真诚地说,“要说头脑,你大概是你们家最聪明的那个了。”
她对普通人还是很宽容的,不会用自己对聪明的标准去要求他们。
伊丽莎白:“……”
她自然听懂了夏洛克的言外之意,并没有感到冒犯,只是有点丧气:“你是不是也觉得……”
“不管你家人,男朋友品性如何,”夏洛克打断她的话,说的很直接,“我的朋友是你,又不是和你家人做朋友。”
伊丽莎白怔了怔,感谢地回以一笑,接着便陷入沉思。
她认识夏洛克已经有些时间了,偶尔也提过请她到家里做客,比如一起过圣诞,却都被她一概拒绝,理由是没兴趣参与无用的社交。
伊丽莎白也清楚,要说嘴巴毒,没人比得过她。就达西刚才那几句话,还真算不上什么“不客气”。
既然夏洛克表态明确,不想和她家里人打交道,大概也是怕控制不住自己,说出点什么,惹得双方难堪,尤其是让她不好受。
想到自家那几位,伊丽莎白也不禁头疼。
就说莉迪亚,夏洛克第一次见她,还是因为她和野男人私奔,而她母亲呢,一见到有钱的男人就急着冲上去吆喝,恨不得主动推销女儿的那个劲头……
像达西这样有身份的人,看不起他们也不是没有道理的。
说到底,她并不是气他出言不逊,而是更烦恼自己辩解不能、无话可说。
想到这里,伊丽莎白不由叹了口气,摇了摇头:“算啦,我们毕竟不是什么大人物,他想冒犯就冒犯吧,我只是替乔治感到不值——我本来还想着,他们之间可能有什么误会,但就看他刚才那个态度,我他对乔治那么冷酷无情也就一点也不奇怪了。”
提到韦翰,夏洛克眉毛轻轻一扬,似乎有话要说。
但伊丽莎白已经飞快地挽起了她的手臂,问她要不要在晚饭前散会儿步。
“外面风景很好。”她说着转向窗外,露出十分感兴趣的表情。
夏洛克也跟着望过去。
湖区风光一向出名,但现在暮色降临,树林里路灯极少,一片漆黑,似乎也不是欣赏风景的好时机。
她弯了弯嘴唇,知道伊丽莎白只是想忘掉刚才那尴尬的一幕,到室外转换一下心情,便提议:“不如去海边走一走。”
克里丝山庄就建在海边不远,沿着林间沙道一路走到尽头,就是开阔的海岸线。沙石交叠,天边的余晖正在一点点消散,橙黄的光芒逐渐被深蓝色吞噬。
她们沿着沙滩走了一段,伊丽莎白望着海面,突然放慢了脚步,露出深思熟虑的表情。
“我并不是想要怀疑乔治,也并不想先入为主用偏见去看达西先生,但是……说不准真的有什么误会呢?”她困惑地转向夏洛克,眼中隐隐有些期盼,“你觉得呢?”
她对韦翰有好感,觉得他态度真诚、性格和善,不可能诋毁他人,对达西的第一面印象却是差到了极点,但她又相信夏洛克。
夏洛克有自己的一套为人处世的标准,范围界限感十分严格,从不会把随便认识的人称为“朋友”,她介绍达西说是朋友,而并非简单的一句“熟人”,就表明了对他人品的认可。
“你觉得是误会吗?”伊丽莎白问。
夏洛克没有马上回答,在岩石边停下脚步,理了理被风吹到肩上的围巾。
“我可能要做一件对不起你的事情。”她毫无征兆地抛出这样一句话,低头望着海浪的脸色十分平静,“以防万一,还是先给你道歉。”
伊丽莎白迷惑地看了她一眼,一脸纳闷。
“好吧,”她没等到夏洛克的解释,迟疑了会儿,才说,“就像侦探破案前从不透露自己的怀疑对象,是吗?”
夏洛克轻快地点点头,捋开耳边的碎发。
“你要相信我。”
“我当然信。”伊丽莎白毫不犹豫,露出微笑,最后看了一眼落日,“我们回去吧,让主人久等了,他肯定又要批评我一通了。”
……
克里丝山庄的餐厅配备了相当好的厨子,顾客却不多。
除了班纳特家一行人,还有另外几个散客,剩下的都是受达西邀请一起来过周末的朋友,两男三女,穿着打扮一看就是高雅的上流人士。
没一会儿,班纳特太太就打听出了几人身份,兴致勃勃地和几个女儿分享——查尔斯·宾利是达西的至交好友,年纪轻轻便已经接手了家族产业,掌管着数万人的大公司,两位年轻女士都是他的姐妹,在公司里身居要职。
还有一位费茨威廉先生,是达西的表亲,没有他们那么庞大的家产,但也出身高贵,在海军服役,如今正在休假中。至于他身旁的那看起来面色苍白的姑娘,也大有来头,是德包尔公爵的女儿。