第四十六章 语音天才（2 / 2）

马特说：“来来，你有偏见，老觉得我中文不行。其实我的中文，比你的英文不知道强多少。”

我一看，哟，小子不高兴了。

赶紧转移他注意力：“你的演讲题目是什么？”

“外国人眼中的中西方文化差异。”

不可思议，马特这小子着实有点语言天赋。想当初跟他出去吃宵夜，他冲着老板问：“老板，你们这的‘小便炒饭’好吃吗？”见老板不明白，他手一指，只见外面立着一个牌子，上书：

小便

炒饭

这事让我笑了很久。

还有一次，我跟他去逛街，他被小偷光顾，皮包被偷了，于是他在店里大声嚷嚷：“我的‘****’不见了，我的‘****’不见了！”店员大部分是女生，想笑又不好意思大声笑，憋得快内伤。我大囧，赶紧走到一旁，假装不认识他，由得他一个人在那里出丑。

可是转眼间，人家已经参加演讲比赛，还获奖了。

我问马特：“你是怎么演讲的？”

马特拿出他的摄影机：“我学生帮我录的。”

只见录像中，马特帅到不行，开场白是这样的：“诸位女士、诸位先生，我首先得向各位道歉，我的普通话说得不好，我与贵国语文的关系就如同我和前女友的关系一样，我很爱她，却又无法控制她……”

台下哄堂大笑，大家哗哗地鼓掌，有的女生大声喊：“马特老师，酷毙了！我爱你！”

马特得意地指给我看：“看，这是我的粉丝，我红了！”

我说：“恩，黄渤和葛优也很红的。”

马特也不生气，因为他不知道黄渤和葛优。

看马特没反应，我只好进一步解释：“你知道‘酷毙了’的意思吗？”

马特用他那漂亮的蓝色眼睛看着我：“什么意思？”

我差一点就说，你真帅啊！然后赶紧摇摇头，把自己摇醒，对马特说：“‘酷毙’是一个简称，意思是长相太残酷应该拉出去枪毙！”

马特狐疑地看看我，然后突然笑：“苏，虽然我中文不够好，但我还是能听得出来，那是‘帅’的意思。我长得帅就象太阳从东边升起一样，是无法否认的客观事实。”

好吧，这歪果仁越来越难糊弄了。还是继续看录像吧。

看完录像，不得不承认，马特这个演讲比赛第二名还真是有点含金量的，马特的确有点语言天赋，至少在发音方面比较标准，另外，马特也比较会讨巧，他使用的都是简洁易懂的单词，让听众听得懂，这令他加分不少。

我突然想起一件事：“马特，你参加这比赛有奖金吗？”

马特点点头：“有啊，怎么啦？”

我说：“要不是我经常和你在一起，陪你练中文，你的中文怎么可能进步这么快？你不觉得你能获奖有我的功劳吗？你不觉得奖金应该分我一点吗？”

马特想了想：“你说得对。你花那么多时间教我说中文，不像那些女生，她们只想和我说英文……”

我心想教你说中文只是因为自己懒不想用外文交流，说外文多累得慌呀！这么累人的事情当然要由别人来做比较好……

这小心思自然不能告诉马特。

马特还真的掏出钱包，数了几张人民币给我：“奖金不多，我分你一半吧！”

我开心得直乐，老外真好骗……

马特说：“苏，你笑起来真好看……”

我毫不谦虚地说：“恩，我知道。”

马特纳闷：“中国人不是都说要谦虚的吗？这个时候难道你不是应该说‘过奖过奖’的吗？”

我笑：“那是骗你们老外用的。”

马特一脸的茫然。