《暗杀教室》动画版对谈：监督X剧本（2 / 2）
上江洲：是啊是啊。松井老师很会刻画不良少年呢。
岸：所以如果直接做成动画的话，会比一格一格阅读的漫画更加沉重。
——漫画里一扫而过的地方，做成动画以后，因为有动态和音效的关系会变得更加印象深刻。这种情况时有发生呢。
岸：是的，因为自己不能控制阅读时间，所以会产生更加辛辣的印象，还会更加深刻地直击内心。所以，第7话修学旅行的故事内容虽然与原作一样，但是经过调整后，观众看的时候会有不一样的感觉。
上江洲：不是着重刻画不良少年，而是要突出学生们的活跃，还有逆转战局时的畅快感。
岸：只要过了这一关，观众们应该就可以放心了吧。
上江洲：不仅是这部作品，我们制作动画的时候，每当遇到不良少年或者胡子大叔时就会不受控制地深化这个人物。因为能让人乐在其中（笑）。前一代观众还可以接受制作组的这种做法，但是现在的观众太严厉了。他们想看的就是主角的活跃。这一点一定要时刻谨记。第7话在剧本阶段进行了很大程度上的修改。
岸：是的是的。如果拿原作和动画进行对比，会发现有很多不同的地方。但是，他们做的事情却是一样的。要想协调好这两个方面真是辛苦得让人想吐，不过依然很快乐（笑）。
上江洲：这就是决定制作这部作品时最有趣的一个地方。既要保留原作的故事和风格，又要是一档精良的电视节目。
──希望网友们看了这篇访谈后可以对比一下。
岸：是啊。不过，如果我们不说的话，也许没人会注意到。
脱掉上衣，穿背心表演的福山润
——还想请问一些关于声优的问题。杀老师是一个个性鲜明的重要角色，声优是怎么选出来的呢？
上江洲：本来以为会困难重重，不过lerche的比嘉勇二制片人想到让福山润来试音真是太明智了。
岸：试音会上他开口的瞬间，我就觉得“太厉害了”！已经不用选了。
上江洲：他本人也很有热情。正式录音时，突然脱掉上衣，只穿一件背心。
岸：确实很厉害啊。真有趣，太强了（笑）。
上江洲：岸看到这个场面说：“他不仅演技好，而且我们还看上了他的这种热情。”让人觉得“是笨蛋啊”的地方也是魅力所在。
岸：在试音会让我们感受到他的有趣，这一点也可以证明他的干劲。另外，福山本来就拥有很多才艺，这一点也很重要。因为杀老师也掌握了很多才艺，对出演者有很高的要求，如果不是技艺高超的人恐怕难以胜任。
上江洲：杀老师并非只是有趣而已。有时候也会很酷，必须要有能让观众觉得“用有趣的声音做出很酷的行为”的演技才行。这是只有他才能胜任的独一无二的选择了。
岸：很难遇到这样的人选呢。太幸运了。他在录音室里无拘无束地表演着。
上江洲：福山的存在足以增强胶片的强度了。
岸：可以提高作品质量。非常感谢他。只要声优活跃起来，现场所有人都会感到轻松的。多亏了福山，录音室里的气氛变得更好了，那种大制作特有的沉重、严谨感一下子就崩溃了。他对作品的贡献太大了。所以，越是大制作的作品，主演越应该是轻松愉快的人才行。
那种阴暗的部分正好适合用来表演渚
——主要阵容中，出演潮田渚的渕上舞也令人印象深刻。她还在你们两位的作品《苍蓝钢铁的琶音》里出演过伊欧娜这个重要角色。
岸：是的。因为有缘，这次又再度合作了。渚虽然是男孩子，但是外表看上去却很女性化，到底应该是什么声音呢？大家都一边嘀咕着一边思考。最后决定最好还是让女性声优来表现少年的声音。不过，我们仍然希望有一点清纯的性感。那么究竟应该拜托谁呢？后来想到了渕上。
上江洲：最关键的一点就是她声音中的那种阴暗。做《苍蓝钢铁的琶音》时，我还记得岸见过渕上后就说：“这孩子好阴暗啊。希望下部作品能活用她的这个特色。”（笑）
岸：是啊，我的确说过（笑）。
上江洲：隐藏在她身上的细腻人性正好符合渚的表演。岸真的说对了。
岸：本身性格比较复杂的人才能做出更好的表演。
上江洲：是的是的。既然要出演某个角色，那么自己也应该具有一定的深度和趣味性。《暗杀教室》里的其他声优全都是一些有趣的人。
——还想问个小问题，像胖虎那种欺负别人的人，让真正的胖虎（木村昴）来演，这种做法也很有趣呢。
岸：一开始提出这个想法的也是比嘉制片人。实际这样操作以后才发现太合适了。
上江洲：完全没有违和感。不过，为了防止大家误解我要说一下，比嘉制片人之所以推荐木村，不是因为胖虎，而是因为对《回转企鹅罐》里哥哥高仓冠叶这个角色的印象。他觉得那种独特的风格应该很适合寺坂龙马这个角色。这才是他的本来目的。
岸：是的是的。
上江洲：选角方面，半数以上都是比嘉制片人的灵机一动，另外就是岸和饭田里树音响监督的专业意见。这次选角的难度很大，多亏了饭田才能完成。
搞笑片更适合长期播出
——出演堀部营的绪方惠美最近经常出现在两位的作品里呢。
岸：我和她真是有缘啊。她和福山一样，都是一开口就震撼到我的。
上江洲：太对了。
岸：她就是大家心目中的营啊（笑）！
上江洲：已经不需要选择了，她就是营啊（笑）。
——最后请介绍一下第2部分的看点。
岸：第2部分就是暑假过后，进入了第2学期的故事。
上江洲：根据我做过这么多动画的经验，搞笑的作品更适合长期播出。工作人员的情绪渐渐高涨，作品也越来越好看。最后，画面的质量也会提高。所以我也非常期待后半部分。制作越到后期就会越辛苦，不过成品却会更有趣。我有一种预告，觉得这部作品能让我再次见识到这种名作诞生的“奇迹”。
岸：感觉能做出比计划中更有趣的东西。
上江洲：《暗杀教室》的所有相关人员都一心想做出精品来。这股干劲是很厉害的。
岸：而且还有真人电影。
上江洲：请大家去给真人版捧场。
岸：不对不对，其实我们应该说“希望去看了电影的观众都来关注动画”。
上江洲：是啊。两部作品都请大家多多支持。
——期待《音速忍者》（《暗杀教室》的剧中剧）也能早日长篇动画化！
岸：啊哈哈哈！谢谢（笑）。