40.上错床了吗（2 / 2）

诗贵意境。把诗词的意境化成考古的过程，意境安在？马未都先生是位收藏家，他以收藏家的目光和思维习惯解读古诗，可能很想找到那只马扎，再经过一番讨价还价收购进来，奇货可居，名利双收。但这样读诗，李白有点累。

清人袁枚在《随园诗话》里说：“太白斗酒诗百篇，东坡嬉笑怒骂，皆成文章，不过一时兴到语，不可以词害意。若以为真，则两家之集，宜塞破屋子，而何以仅存若干？”马未都先生就是犯了“以词害意”的毛病，害得许多学人被他牵着跑，跑进了读古诗应避免进入的死胡同。

如果脱离诗的意境去“考证”，学界还有很多专题可以立项研究，如：李白举头望见的月亮，是望月还是朔月，是上弦月还是下弦月？李白身上盖的是毛毯，还是被子？李白当时有没有穿内衣，内衣是机织土布，还是蕾丝？诸如此类，不一而足！

但，有意思吗？

2008年8月5日